-
1 ceindre
sɛ̃dʀ
1.
liter verbe transitif1) ( entourer)ceindre sa taille d'un ruban — to put ou tie a ribbon around one's waist
2) ( mettre) to put on [armure]; to gird [épée]
2.
se ceindre verbe pronominal* * *sɛ̃dʀ vtlit1) (= mettre) [couronne] to assume, [écharpe tricolore] to don, [épée] to gird on2) (= entourer)* * *A vtr1 ( entourer) ceindre sa taille/son front d'un ruban to put ou tie a ribbon around one's waist/one's head; une serviette lui ceignait les reins he/she had a towel tied round his/her waist; le front ceint d'un bandeau/diadème wearing a headband/tiara; château ceint de douves/de ronces castle encircled by a moat/surrounded by brambles;2 ( mettre) to put on [armure]; to gird [épée]; ceindre l'écharpe municipale lit to put on the mayoral sash; fig to become mayor; ceindre la couronne fig to assume the crown.B se ceindre vpr se ceindre d'un pagne to put a loincloth on; se ceindre la tête d'un bandeau to put a headband on; se ceindre les reins to gird (up) one's loins.[sɛ̃dr] verbe transitif1. [entourer]2. [porter]————————se ceindre verbe pronominal transitif
См. также в других словарях:
Château de Tantallon — Vue du château de Tantallon depuis le sud. Nom local Tantallon Castle Période ou style Moyen Âge Type Châ … Wikipédia en Français
Chateau de Bonaguil — Château de Bonaguil Château de Bonaguil Vue générale de l édifice Présentation Période ou style Forteresse Type … Wikipédia en Français
Château De Bonaguil — Vue générale de l édifice Présentation Période ou style Forteresse Type … Wikipédia en Français
Château de Bonaguil — Période ou style Forteresse Type Château fort Début construction XVe siècle … Wikipédia en Français
Château de bonaguil — Vue générale de l édifice Présentation Période ou style Forteresse Type … Wikipédia en Français
Chateau de Prague — Château de Prague Vue aérienne du Château de Prague Le château de Prague (en tchèque : Pražský hrad) est le château fort où les rois tchèques, les empereurs du Saint Empire romain germanique, les présidents de la Tchécoslovaquie, puis de la … Wikipédia en Français
Château De Prague — Vue aérienne du Château de Prague Le château de Prague (en tchèque : Pražský hrad) est le château fort où les rois tchèques, les empereurs du Saint Empire romain germanique, les présidents de la Tchécoslovaquie, puis de la … Wikipédia en Français
Château de Prague — Vue aérienne du Château de Prague Nom local Pražský hrad Début construction 885 Coordonnées … Wikipédia en Français
Château de prague — Vue aérienne du Château de Prague Le château de Prague (en tchèque : Pražský hrad) est le château fort où les rois tchèques, les empereurs du Saint Empire romain germanique, les présidents de la Tchécoslovaquie, puis de la … Wikipédia en Français
Fourques (Gard) — Pour les articles homonymes, voir Fourques. 43° 41′ 38″ N 4° 36′ 40″ E … Wikipédia en Français
Alcázar de Jerez de la Frontera — Pour les articles homonymes, voir Alcazar. Alcázar de Jerez de la Frontera La tour octogonale de l Alcázar de Jerez de la Frontera … Wikipédia en Français
